یکی از آثار بی‌بدیل زکریای رازی دانشمند بزرگ ایرانی، کتاب «الحاوی» است. کتاب الحاوی از نظر اهمیت و اعتبار از مهم‌ترین دانشنامه‌ها و متون مرجع طب به شمار می‌رفته است. رازی در تألیف این اثر منابع بسیاری را از نظر گذرانده است. در کتاب پیش رو با ذکر شواهد و مراجع مربوط، منابعی که از سانسکریت، سریانی، و فارسی در الحاوی مورد استفاده قرار گرفته است، تهیه و تدوین شده است. ضمن آنکه این اثر برای نخستین بار دربردارنده منابع سانسکریت به زبان اصلی و نیز ترجمه‌های انگلیسی آن منابع است. علاوه بر این مباحثی در زمینه سیر انتقال آموزه‌های طب ایرانی، هندی و تلفیق آنها و انتقال به جهان عرب نیز مطرح شده است.