نشست نقد و بررسی کتاب «کربلا و هویت؛ ملت، اسلام و ادبیات مسلمانان بنگالی» با حضور نویسنده اپسیتا هالدر، دکتر مهدی فدایی مهربانی ، دکتر ماشاءالله شاکری و هادی عظیمی برگزار شد.
نشست نقد و بررسی کتاب «کربلا و هویت؛ ملت، اسلام و ادبیات مسلمانان بنگالی» نوشته اپسیتا هالدر، سه‌شنبه هفتم اسفند (۱۴۰۳) با حضور مهدی فدایی مهربانی، ماشاءاله شاکری، هادی عظیمی و نویسنده کتاب در سرای اهل قلم برگزار شد.
هادی عظیمی مطرح کرد؛ «کربلا و هویت؛ ملت، اسلام و ادبیات بنگالی» نگاهی نوآورانه دارد
هادی عظیمی گفت: اپسیتا هالدر از ادبیات عاشورایی در کتاب «کربلا و هویت؛ ملت، اسلام و ادبیات بنگالی» استفاده کرده و به امت‌سازی کربلا اشاره کرده است که نگاهی نوآورانه است.
نشست نقد و بررسی کتاب «کربلا و هویت؛ ملت، اسلام و ادبیات مسلمانان بنگالی» نوشته اپسیتا هالدر، سه‌شنبه هفتم اسفند (۱۴۰۳) با حضور مهدی فدایی مهربانی، ماشاءاله شاکری، هادی عظیمی و نویسنده کتاب در سرای اهل قلم برگزار شد.
ماشاءالله شاکری در این نشست درباره کتاب «کربلا و هویت؛ ملت، اسلام و ادبیات بنگالی» گفت: این کتاب مطالعه‌ای تطبیقی از نگاشته‌های پژوشگران و نویسندگان بنگالی‌زبان و اردوزبان منطقه بنگال است و با تمرکز بر نقش حادثه کربلا در شکل‌گیری هویت دینی و اجتماعی مسلمانان بنگال از چند منظر دارای اهمیت علمی، پژوهشی و ابتکاری است. این اثر با تمرکز بر نقش حادثه کربلا در شکل‌گیری هویت دینی و اجتماعی مسلمانان بنگال از نظر سبک نثر و نگارش دارای اهمیت است، چراکه یکی از نمونه‌های برجسته پژوهش‌های علمی است که هم از شیوایی و روانی برخوردار است و هم استحکام علمی و ساختارمند بودن آن مشهود است.
وی افزود: نثر کتاب به گونه‌ای است که مفاهیم پیچیده را با زبانی قابل درک ارائه می‌دهد. اپسیتا هالدر، نویسنده کتاب از اصطلاحات تخصصی بهره گرفته اما آن‌ها را به گونه‌ای توضیح داده که برای مخاطبان متنوع از دانشجویان تا پژوهشگران حرفه‌ای قابل فهم باشد.
شاکری ادامه داد: کتاب به چند فصل اصلی تقسیم شده که هریک به بررسی یک جنبه خاص از موضوع می‌پردازد. به عنوان مثال فصل‌های ابتدایی در خصوص زمینه‌های تاریخی و دینی حادثه کربلا است، فصل‌های میانی بر روی بازتاب کربلا در ادبیات و فرهنگ مسلمانان بنگالی تمرکز دارد و فصل‌های پایانی مربوط به تحلیل مفاهیم هویتی و اجتماعی برگرفته از حادثه کربلا است.
وی درباره نگرش نویسنده کتاب گفت: این نگرش سنجش‌گر حتی دیدگاه نویسندگان هندو مذهب در خصوص اعتقادات سیاسی و اجتماعی مسلمانان را مورد توجه قرار داده است؛ مسئله‌ای که در نهضت ضداستعماری هند برای دستیابی به استقلال کانون تنازعات مسلمانان و هندوها نیز بود.
شاکری اضافه کرد: بهره‌گیری از سوگنامه‌های سروده‌شده با زبان بنگالی که شبیه به سروده‌های دیگر زبان‌ها در عزای امام حسین(ع) است، از دیگر ویژگی‌های این کتاب است. همچنین ژرف‌نگری نویسنده بر استخراج متون از بین متون بنگالی در کتابخانه‌های داکا و کلکته ارزش پژوهش را ارتقاء داده است.
هادی عظیمی نیز در ادامه این نشست در خصوص کتاب «کربلا و هویت» گفت: ادبیات عاشورایی با نوشتن درباره موضوع عاشورا دو مقوله جداگانه است. خانم هالدر از ادبیات عاشورایی نیز در این کتاب استفاده کرده و به امت‌سازی کربلا اشاره کرده است که نگاهی نوآورانه است. تئوری‌های نقد ادبی را که وی مورد استفاده قرار داده، نیز در منابع دیگر کمتر دیده‌ام و مشخص است که او با یک نگاه کاملا آکادمیک به نگارش این کتاب پرداخته است.
وی افزود: خیلی از کتاب‌ها از منظر تاثیر کربلا بر زندگی شیعه نوشته شده است، اما این کتاب نگاهی جامع‌‌تر دارد. همچنین به نقد برخی رفتارهایی که در عزاداری‌ها موجب اسلام‌هراسی می‌شود نیز پرداخته است که می‌توان در آینده بیشتر به آن پرداخت.