اين ايران شناس شهير، عضو هيات نظارت بر تدوين دوره چند جلدي تاريخ ايران بود كه در دانشگاه كمبريج تهيه و در سال هزار و سيصدو هفتاد خورشيدي منتشر شد. به گفته بسياري از مورخان تاكنون تاريخي به جامعيت و كمال اين تاريخ در مجامع ايرانشناسي خارج از ايران به چاپ نرسيده است. كار تحقيق اين اثر از اواسط دهه 1350 آغاز و تا اواخر دهه 1360 ادامه يافت. اما ايوري كه به فرهنگ و ادب ايران عشق مي ورزيد تنها به اين كار بسنده نكرد و قريب به سي سال از عمر خود را صرف ترجمه ي كامل ديوان حافظ نمود. اين ترجمه در سال 2007 در 603 صفحه از سوي دانشگاه كمبريج انتشار يافته است. در پرونده مطالعاتي و علمي اين پژوهشگر مي توان ترجمه ي منطق الطير عطار نيشابوري را يافت كه در سال 1998 در 560 صفحه و توسط دانشگاه كمبريج منتشر گرديد. ايشان پس از سال ها پژوهش در فرهنگ و ادب فاخر ايران و تربيت شاگردان فراوان در زمينه ايران شناسي، در تاريخ 17 مهر 87- 8 اكتبر 2008- درگذشت. اين پروفسور و ايران شناس فرهيخته بارها تصريح نمود كه هيچ فرهنگي را متعالي تر و عميق تر از فرهنگ ايران نيافته است.