کتاب شفا بزرگترین دایرةالمعارف فلسفی در جهان اسلام است و تأثیر عظیم آن بر اغلب نحله¬ها و مشارب فکری اسلامی بدیهی است. در این میان نخستین بخش منطق آن کلید فهم بسیاری از آراء ابن سیناست. کتاب ابن سینا، شفا، منطق، ایساغوجی، تصحیح خانم دکتر سیلویا دی وینچنزو، تصحیح بخش مدخل از منطق کتاب شفا است و ترجمة انگلیسی آن نیز همراه متن عربی ضمیمه کتاب است. مصحح در مقدمه، نخست به جایگاه بخش مدخل در تاریخ منطق و پیشینه آن در آثار ارسطو و سپس تألیف مستقل آن از سوی فرفریوس صوری و تأثیر آن در مباحث منطق در ادوار پس از تألیف مدخل از سوی فرفوریوس می¬پردازد. این بخش در مجموعة مباحث منطقی حائز اهمیت فراوان است. مصحح کار خود را بر اساس 34 نسخه خطی (از میان 129 نسخه خطی) انتخاب کرده و ضمن گزارشی مفصل شیوة کار خود را در انتخاب این نسخ شرح داده است. مصحح شجره¬نامة این نسخ را نیز ترسیم و نسبت آنها را با یکدیگر معلوم نموده است. روش کار خود در انتخاب نسخه بدل¬ها و چگونگی تنظیم متن را نیز به تفصیل بازگفته است. توجه به سابقة ترجمه این اثر به زبان لاتینی اهمیت آن نیز از وجه تأثیری که ترجمه این بخش از منطق شفا بر جهان لاتینی داشته، از مزایای این کتاب است. این اثر حاوی مقدمه¬ای جامع و دو ضمیمة ارزشمند است: یکی «الرسالة الموجزة فی¬المنطق» و دیگری «رساله عدة مسائل فی معانی کتاب ایساغوجی از یحیی بن عدی».