فراسوي حجاب به بررسي مسأله حجاب و پوشش اسلامي در مقوله فرهنگ پرداخته است. اساس پژوهشي اين اثر بر احكام اسلامي در خاورميانه استوار است و به هيچ وجه در پي صحت و سقم مسأله حجاب نيست و بيشتر در پي جمع تجارب شخصي و ديدگاههاي مختلف (جامعه شناسي، تاريخي ، ديني...) و نظرسنجي و بررسي واقعيات زنان مسلمان است. اين كتاب اثري از خانمها ماري- كلودلوتران و بهجت يزدخواستي است كه شركت انتشاراتي لارماتان در مجموعه مطالعات خاورميانه خودمنتشر كرده است.