يكي از دشواري هاي مطالعه تاريخ کهن ايران ، امکان پذير نبودن دستيابي به منابع دست اول براي بسياري از پژوهشگران است، زيرا بسياري از اين منابع نايابند و يا به زبان هاي مختلف نوشته شده اند. مؤلف اين كتاب بسياري از مهمترين منابع مربوط به دوره هخامنشي را از متون آشوري تا عهد قديم گردآوري و به زبان انگليسي ترجمه كرده و به هر يك مقدمه اي مشروح افزوده است. به نظر مي رسد تدوين اين كتاب مي تواند نقش مؤثري در ميان پژوهشگران تاريخ ايران، به خصوص هخامنشي شناسان، داشته باشد. مؤلف منابع دست اول يادشده را در دو جلد گردآورده، بررسي و ترجمه كرده است. منابع بر اساس موضوع و به ترتيب زماني مرتب شده و نويسنده صورت تازه اي به متون مرجع خود داده است. از اين رو مي توان اين اثر را عملا" دانشنامه متون دست اول مربوط به دوره هخامنشي دانست.