شِن یی‎مینگ، مدرس و مترجم در بخش زبان‎ها و فرهنگ‎های آسیای غربی در دانشگاه پکن است. او مدرک دکتری خود را از دانشکده مطالعات شرقی و آفریقایی (SOAS) دانشگاه لندن دریافت کرده و پژوهش‎های او بر ادبیات عرفانی فارسی و ترجمه‎های چینی آنها در سده‌های هفدهم تا هجدهم متمرکز است. شِن چندین مقاله از جمله «جامی، اسطوره‎ای در چین»، «جامی و متون او در کسوت چینی» را منتشر کرده است. همچنین علاوه بر بهارستان جامی، چندین ترجمۀ چینی از دیگر آثار فارسی را نیز منتشر کرده است. از جمله: چراغها را من خاموش می‎کنم اثر زویا پیرزاد، جمعۀ خاکستری اثر منیرو روانی‎پور. تک‌نگاری شِن دربارۀ انتشار و ترجمۀ آثار جامی در چین، در سال 2022 منتشر خواهد شد.