پروفسور ويليام چيتيك در سال 1943 در شهر ملفورد ايالت كنتيكت آمريكا به دنيا آمد. او تحصيلات دانشگاهي سالهاي تحصيل به ايران مهاجرت كرد و تحصيلات خود را در شته زبان و ادبيات فارسي در دانشگاه تهران در مقطع دكترا در 1974 به پايان رساند. چيتيك مدت پنج سال در دانشگاه صنعتي شريف به تدريس تاريخ تطبيقي اديان اشتغال داشت. او پس از بازگشت به امريكا، به مدت سه سال به گروه ويرايش «دائره‌المعارف ايرانيكا» پيوست. چيتيك از 1983 تاكنون به تدريس مطالعات ديني در «دانشگاه استوني بروك» اشتغال دارد. وي آثار فراواني به انگليسي ترجمه كرده است كه از جمله آنها مي‌توان به «صحيفه سجاديه» (لندن 1988) و «عهدنامه مالك اشتر» اشاره كرد. بيشترين دلمشغولي چيتيك، پژوهش در تاريخ تصوف است.