In this book, fifty poems by 50 contemporary Iranian poets, in Persian and its Bengali Translation, along with a picture and biography of the poet, with an introduction to contemporary Persian poetry in Bangladesh, have been published, beginning with Nima Yoshij and ending with the poem of the Najmeh Zare in page 333. The Iranian poets introduced in this book in Bengali and their poems translated in Benglai are as follows: Phoenix by Nima Yoshij, The Sick Eye by Imam Khomeini Rah., Naseri Death by Ahmad Shamloo, Prayers by Ismail Shahroudi, Shadow of the Sun by Mushfaq Kashani, Alley by Feridan Moshiri, Language of Look by Houshang Ebtehaj, Rebuilding the Homeland by Simin Behbahani, Winter by Mehdi Akhavan Sales, Water by Sohrab Sepehri, Idol Shaving by Nader Naderpour, Blossoms of Tears by Mehrdad Avesta, Daggers, Kisses, Covenants by Manouchehr Atashi, Another Birth by Forough Farrokhzad, Conquest is Not Complete by Tahereh Saffarzadeh, a poem by Manouchehr Neyestani, Ghazlvareh by Ismail Khoei, The Second Millennium of the Mountain Deer by Mohammad Reza Shafiei Kadkani, Safar Naqarehchi by Mohammad Ali Spanloo, The Tree Epic by Ali Mousavi Garmaroodi, a poem by Mohammad Ali Bahmani, The Leopard and the Moon by Hossein Manzavi, The Spring House by Imran Salahi, The Secret of Love by Nasrullah Mardani, The Desert is Forgetful by Ali Moallem Damghani, a poem by Mohammad Reza Aldalmalakian, The Eyes of Your Sheep by Mohammad Kazem Kahdavi, The Secret of Rashid by Seyyed Hassan Hosseini, The Inevitable Day by Qaisar Aminpour, The Prayers by Salman Herati, Photo Frame by Abdoljabar Kakai, In a Sudden of Flowers and a Smile by Alireza Ghazveh, I Love This Garden Seyyed Ali Mir Afzali, Night by Mohammad Saeed Mirzaei, Ghazal of Exaggeration by Fazel Nazari, What Was Our Sin? By Leila Kordbacheh, a Paper Boat by Gross Abdolmalekian and Like Me by Najmeh Zare.