Leili Anvar, Normale, Associate and Doctor of Persian literature, noted the huge challenge of translating into poetry the rhythmic couplets 4724 (to 9448) of the poem. For four years she has fed his endless work erudition, and more, the happiness of being inhabited by this work which has transformed. The result is sublime, faithful to the letter and spirit '' Attar.